Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung für Ehepartner von thailändischen Staatsbürgern

Für die Beantragung der Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung in Thailand ist in den auf Udon-News beschriebenen Fällen immer das Formular tm7 zusammen mit den unten gelisteten Unterlagen bei der Immigration einzureichen.

Die Beantragung der Verlängerung des Non Immigrant Visums - englisch: Non Immigrant Visa - ist abhängig davon, auf welcher "Basis" man einen längeren ununterbrochenen Aufenthalt in Thailand genehmigt bekommen möchte. Wir möchten hier nun ausführen, wie die Beantragung der Verlängerung auf Basis der Ehe mit einem/r thailändischen Staatsbürger/in abläuft und welche Unterlagen und Nachweise dafür notwendig sind.

Für die Beantragung der oben beschriebenen Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung hat der Antragsteller folgende Unterlagen und Nachweise bei Beantragung der Verlängerung zu der für seinen Wohnsitz in Thailand zuständigen Immigration (Einwanderungsbehörde) mitzubringen:

• zwei ausgefüllte Antragsformulare tm7 inkl. Passfotos
• Kopien der relevanten Seiten des Reisepasses des Antragstellers
• Heiratsurkunde (im Fall einer internationalen Heiratsurkunde, deren beglaubigte Übersetzung und das Original mit Apostille) + Kopien
• Nachweis der Eintragung der Ehe in das thailändische Eheregister + Kopien
• Personalausweis des/r Ehepartners/in - englisch: ID-Card, + Kopien
• Hausbuch des/r Ehepartners/in + Kopien
• falls gemeinsame Kinder vorhanden sind: Geburtsurkunde/n + Kopien
• Geburtsurkunden aus früheren Ehen, falls vorhanden + Kopien
• Fotos vom Antragsteller zusammen mit dem/r Ehepartner/in vor dem gemeinsam bewohnten Wohnsitz, im Wohnzimmer des Wohnsitzes und im Schlafzimmer des Wohnsitzes

Nachweise zur finanziellen Situation des Antragstellers, die entweder

• ein monatliches, außerhalb Thailands generiertes Einkommen von mindestens 40.000 THB belegen (per Einkommensbescheinigung der für den Antragsteller zuständigen Botschaft in Thailand)

oder

• ein bei Erstbeantragung der Verlängerung eine Bescheinigung der thailändischen kontoführenden Bank, die ein Guthaben von mindestens 400.000 THB über einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten, bescheinigt. Dabei ist folgendes zu beachten:                                                                                                                      - Das Konto bei der thailändischen Bank darf kein Festgeldkonto sein, muss auf den Namen des Antragstellers alleine registriert sein, und das Guthaben darf - bei Erstbeantragung der Verlängerung 400.000 THB, über einen Zeitraum von zwei Monaten vor der Beantragung nicht unterschreiten. Bei Folgebeantragungen hat das Bankguthaben mindestens 3 Monate vor Antragstellung mindestens 400.000 THB zu betragen, und darf diesen Betrag bis zum Tag der Antragstellung nicht unterschreiten.
• eine Karte, die den eingezeichneten Weg von der Immigration zum Wohnsitz des Antragstellers darstellt
• im Zuge der Beantragung der Verlängerung müssen der Antragsteller und sein/e Ehepartner/in außerdem eine vorgedruckte Erklärung zur gemeinsamen Ehe unterschreiben und eine Anerkennung der Bedingungen zum Aufenthalt im Königreich
• in manchen Fällen werden auf der Immigration noch Leumundzeugen gefordert, die die vom Antragsteller und seines/r Partners/in gemachten Angaben bestätigen müssen. Der/Die Leumungszeuge/in muss seine/ihre ID-Karte sowie das Hausbuch, inklusive 2 Kopien von beidem zur Identifikation mitführen.

Von dem Immigration werden nun nach aktuellen Berichten Hausbesuche beim Antragsteller durchgeführt, um die bei der Antragsabgabe angegebenen Informationen zu überprüfen. Wir haben nun erfahren, dass die Hausbesuche der Immigration-Beamten bei der Erstbeantragung und der ersten Folgebeantragung stattfinden.

Es gibt unterschiedliche Berichte und Meinungen über die Prozedur der Beantragung einer Verlängerung um 1 Jahr auf der zuvor beschriebenen Basis. Ein Umstand, der den Antrag für den Antragsteller und die Entscheidung über den Antrag für die Beamten der jeweiligen Immigration nicht unkompliziert erscheinen lässt, ist, dass die Entscheidung über den Antrag meistens nicht bei der entgegennehmenden Immigration gefällt wird. Man hat hier lediglich dafür Sorge zu tragen, dass der Antrag ordnungsgemäß entgegengenommen wird, was wiederum bedeutet, dass ein ordnungsgemäß entgegengenommener Antrag eigentlich schon als so gut wie angenommen angesehen werden kann. Jedenfalls bekommt der Antragsteller, nachdem sein Antrag angenommen wurde und die 1.900 THB Gebühr bezahlt wurden, einen Stempel in den Pass, der ihm das Datum ausweist, wann er die Entscheidung über seinen Antrag abholen kann. Bis dahin ist sein Aufenthalt in Thailand auf jeden Fall genehmigt und rechtens! Nach Erteilung der verlängerten Genehmigung kann man sich nun ununterbrochen für den genehmigten Zeitrum im Land aufhalten. Man hat sich jedoch alle 90 Tage auf einer Immigration zu melden, zur sogenannten 90-Tage Meldung.

Die von den meisten Immigration-Behörden angeforderten Unterlagen und Nachweise für die Beantragung der Verlängerung auf Basis einer Ehe mit einem/r  thailändischem/n Staatsbürger/in haben wir in zwei Listen, jeweils in thailändischer und deutscher Sprache,  zusammengestellt.

Immigration Anforderungen Deutsch

Immigration Anforderungen Thai